倫敦11月20日消息：周四倫敦金屬交易所(LME)期銅下跌，主要受到美元走強以及中國需求疲軟的雙重壓制。

截至格林威治標準時間1715，LME三個月期銅下跌0.46%，報每噸10,715美元。

今年迄今銅價仍上漲22.02%，主要因為印尼、智利以及秘魯的大型銅礦接連生產中斷，引發供應趨緊擔憂，但是已從10月29日創下的11,200美元的歷史高位下跌4.33%，因為銅價高企可能導致最終用戶需求放慢。

據智慧樹公司分析師尼塔施·沙阿表示，中國房地產市場已經低迷了一段時間。電網支出此前一直保持強勁勢頭，但增速也略有放緩，不像去年或前年那樣快速增長。

周四上海期貨交易所主力期銅收盤上漲0.1%，報每噸86,080元(12,099美元)。

中國進口銅需求放慢，也令銅價承壓。中國海關周四公布的數據顯示，中國10月份進口陰極銅279,944噸，同比下降22.1%，環比下降15.7%。

分析機構不列顛全球市場金屬主管尼爾·韋爾什在一份報告中指出，中國銅消費總體令人失望，加工商的開工率處于多年來的低位。

美元走強也對金屬價格構成壓力。此前有跡象表明，9月份美國就業增長加速，這暗示美聯儲很可能在12月份暫停降息。

美元走強使得美元計價的大宗商品對持有外幣的買家更為昂貴，從而打壓需求。

總體來看，目前影響銅市的核心因素在于：中國需求短期難見強勁修復，而美元偏強壓制風險偏好。若房地產與制造業未見明顯改善，銅價短線或繼續維持高位震蕩甚至進一步調整。但從中長期看，全球能源轉型與新基建需求仍為銅價提供支撐，市場仍在等待需求底部的出現。

周四，LME三個月期鋅走勢最為強勁，收盤上漲0.8%，報每噸3006美元。由于LME庫存大幅下降，中國國內冶煉廠轉向海外市場，10月份鋅出口量激增。

其他LME金屬的收盤情況為，鋁上漲0.3%，報每噸2810.50美元；錫上漲0.2%，報每噸37025美元；鎳下跌1.3%，報每噸14465美元；鉛下跌0.5%，報每噸2006美元。